Oni su razlog zašto nekim ljudima ne treba dozvoliti da dišu.
Nikdy jsme se neměli moc rádi.
Nudle, nikad se nismo sviðali jedno drugom.
Asi bychom se neměli vracet do Galileje.
Mislim da se ne trebamo vratiti u Galileju.
Myslím, že bychom se neměli zastavovat.
Mislim da bi trebalo da nastavimo.
Možná jsme se neměli potkat tu noc.
Možda je nama bilo suðeno da se upoznamo te noæi.
Stručně, myslím že mottem je... že bychom se neměli jednoduše odepsat... a udělat ze sebe oběť různých sil.
Pouka je da nikad ne smemo sebe otpisati i smatrati sebe žrtvama razlièitih sila.
A teď, ve 21. století, je načase vstát a uvědomit si... že bychom se neměli nechat nacpat do bludiště pro krysy.
Danas, u 21. veku, moramo shvatiti da nas ne mogu nagurati u lavirint za pacove.
Děláš, jako bychom se neměli čeho bát.
Ucinila si da izgleda kao da nemam zbog cega da se brinem.
Nikdy jsem netvrdila, že by se neměli zasnoubit.
Nikad nisam rekla da se ne zaruèe.
Naznačila jsem, že bychom se neměli před vysokou pokoušet o styk.
Ne bih da probamo snošaj do koledža.
Odvážní muži a ženy v naší armádě, kteří v zámoří riskují své životy, by se neměli strachovat o své rodiny doma v Americe.
Нисам ни за то да наши храбри војници који ратују негде далеко и ризикују своје животе, брину о својој породици у овде у Америци.
Myslím, že už bychom se neměli vídat.
Mislim da treba da prestanemo da se viðamo.
...jestli bychom se neměli pokusit najít svědkyni z řad veřejnosti protože FBI ji může tajit a to nechceme...
...да ли би требали да тражимо јавно иступање сведока, због тога што је ФБИ можда држи у тајности и ми не би желели...
Neustále jsme hádali a navíc se neměli rádi.
Stalno smo se svaðali i više se nismo voljeli.
Myslím, že už bysme se neměli scházet.
Mislim da više ne bi trebalo da se viðamo.
Všechny ty věci, které se neměli stát... se staly.
Sve te stvari koje se nisu trebale dogoditi? Dogodile su se.
Myslím, že bychom se neměli nějakou dobu vidět.
Mislim da bismo se trebali malo odmoriti.
Měl by ses vrátit do Japonska a už bychom se neměli vidět.
Vrati se u Japan i više se neæemo vidjeti
Kapitáne, vaši muži by se neměli zaplétat s DGUV.
Kapetane, vaši ljudi se ne smiju sukobljavati sa NGU.
Nepřidal jsem se k nim, protože kapitán má pravdu, důstojníci a vojáci by se neměli sdružovat.
Нисам им се придружио јер сте потпуно управу капетане, да официри и обични војници не треба да се зближавају.
Kellský opat říkal, že bychom se neměli bát vymyšlených věcí.
Gvardijan Kellsa kaže, da se ne moramo bojati izmišljenih stavri.
"Říkám si, že bychom se neměli nikdy, ani v dobách příštích zavděčovat našim duším řečmi o rytířských skutcích."
Mislim da mi više nikada neæemo da naše duše hranimo prièama o... viteškim delima...
Něco, čím bychom se neměli zabývat ani minutu.
Nešto što se ne smije niti na trenutak razmatrati:
Nediv se, jsi jeho snacha, proč byste se neměli vídat?
Da me vidi. - Ti si mu snaja, što da ne?
Při akcích bychom se neměli nechat zaslepit zlostí.
Ja jesam ljut na Ajdžaksa, ali naše akcije ne mogu biti voðene slepim besom.
Lidé, kteří budou umístěni do těchto zařízení by se neměli pohybovat na svobodě.
Бреслин, људи који ће отићи на ова места никада неће изаћи на слободу.
Hele, vážně bychom se neměli takhle scházet.
STVANO NE BISMO TREBALI DA SE NALAZIMO OVAKO.
Mladiství tatínkové s malými holčičkami by se neměli zaplést do hospodské rvačky.
Теенаге тате са девојчице не би требало да уђу у кафани свађа.
Myslím, že bychom se neměli vídat.
Мислим да би требало држати на дистанци.
Omlouvám se, neměli jsme sem chodit.
Jako mi je žao. Nismo trebali doći.
Já nevím, ale řekla mi, že bychom se neměli bát.
Ne znam, no rekla je da se ne bojimo.
Naši muži se neměli kudy dostat ven.
Naši se deèki ne mogu izvuæi.
Víš, lidi by se neměli hrabat ve své minulosti.
Ljudi ne bi trebali da èeprkaju po prošlosti.
Dám ti dvě minuty, abys nám vysvětlil, proč bychom se neměli pustit do toho čaroděje.
Daæu ti samo dva minuta da objasniš zašto ne bi došli gore i uzeli ti vešca? Slagao si nas.
Pracoval jsem jako veřejný obhájce a zastupoval ty, co se neměli na koho obrátit.
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Od tohoto bodu dál, byste se neměli na tohle dívat jako na studii nebo na experiment.
I od ovog trenutka pa nadalje, nikada se ne trebate odnositi prema ovome kao studiji ili eksperimentu ponovo.
Do tohohle jsme se neměli plést, Tome.
Nije trebalo da se upuštamo u ovo.
Je možné argumentovat, že kontrolní maniaci a perfekcionisté by se neměli nechat tetovat, vrátím se k tomuto bodu za pár minut.
Можемо расправљати о томе да контрол-манијаци и перфекционисти не би требало да се тетовирају, а на то ћу се вратити за неколико минута.
Děti by se neměli učit věci nazpaměť z knih, měli by se zapojovat do aktivit, což je mnohem efektivnější cesta k učení.
Deca ne treba da memorišu stvari iz knjiga, već treba da se bave aktivnostima, a to je mnogo efikasniji način učenja.
Tak jsem přemýšlela, zda bychom se neměli začít dívat na konflikt jinak - jestli místo přání, aby konflikt skončil, jsme se neměli zaměřit na to, jak vést konflikt.
Pa sam se pitala da li treba da počnemo da gledamo na konflikt na drugačiji način - umesto da prosto želimo da se konflikt završi, umesto toga da se fokusiramo na to kako da vodimo konflikt.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
0.90497517585754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su razlog zašto nekim ljudima ne treba dozvoliti da dišu. 